冠省　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　この度の震災につきましては、心よりお見舞いを申し上げます。
　東京都美容組合では、組合員及びお客様に呼びかけて、できるだけの支援を致したく準備を進めているところでございます。そんな中、被災された組合員、従業員の方には、お仕事が出来ない方も多いとの情報をいただき、その方々の就業受け入れ先の募集を始めたところでございます。つきましては、貴県の美容組合員及びその従業員の方で東京都内への就業を希望する方がおりましたら、その状況について【東京都美容組合の美容室での就業希望カード】にてお知らせいただければ幸いに存じます。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　草々 

　　　　　　　　　　　　　　　

茨城県美容業生活衛生同業組合
理事長　二川哲男
お問合せ事務局：０２９−２２４−８２１５